Strega-Preis, Bajani: „In Kriegszeiten ist Vereinfachung die Niederlage, die es zu vermeiden gilt“

Die Zeit, in der wir leben, ist geprägt von einer grassierenden und grenzenlosen Gewalt. Kriege und „sozialer Zorn“ scheinen unaufhaltsam. „Der Himmel ist von Raketen zerschnitten, die Erde von Bomben geöffnet.“ Ein komplexes Bild, geprägt von Krisen, die sich von einem Ende der Welt zum anderen zu jagen scheinen. Die Antwort auf diese schmerzhafte Zeit, die aus Büchern kommen kann, „ist und muss die alte Antwort des Decameron sein. Geschichten der Zerstörung, Komplexität der Vereinfachung entgegenstellen. Die Vereinfachung ist die wahre Niederlage, die es zu vermeiden gilt. . In diesem Sinne ist der Strega-Preis ein einzigartiges Instrument in Italien.“ Der Schriftsteller Andrea Bajani – der mit seinem Werk „L’anniversario“ (Feltrinelli) mit 280 Stimmen die fünf Gewinner unseres begehrtesten Literaturpreises anführt – zeigt sich im Gespräch mit AdnKronos nicht besorgt über den endgültigen Ausgang der Preisverleihung. Bajani gilt als einer der Favoriten und lässt sich von den Prognosen nicht beunruhigen. In dieser historischen Zeit, erklärt er, habe selbst der Strega-Preis – dessen Abschlussveranstaltung am 3. Juli im Ninfeo di Villa Giulia in Rom stattfindet – „einen besonderen Stellenwert. Wir leben in einer Zeit grassierender Gewalt, die Welt wird von verheerenden Kriegen und unkontrollierter sozialer Wut erschüttert, der Himmel wird von Raketen zerschnitten, die Erde von Bomben geöffnet. Das ist die einzige berechtigte Sorge heute.“

Und doch hat Bajani bereits ein erstes bedeutendes Ergebnis erzielt . Vor einigen Wochen gewann der Schriftsteller – bei seiner zweiten Teilnahme nach dem großen Erfolg von 2021 mit dem „Libro delle case“ – den Strega Giovani-Preis. Ein Ergebnis, sagt er, „das mich überrascht und mit Kraft erfüllt hat. 2008 habe ich ein Experiment durchgeführt, das bis heute zu den aufregendsten Erfahrungen zählt, die ich dank des Schreibens bisher gemacht habe. Es war ein anthropologisches Experiment: Ich unternahm eine Klassenfahrt mit drei Schülergruppen aus Süd-, Mittel- und Norditalien. Es war mir ein Anliegen, mit ihnen zusammen zu sein, die Welt auf ihrer Ebene zu betrachten, von ihrem Blick zu lernen und eine Brücke zwischen den Generationen zu schlagen. Daraus entstand ein Buch: „Domani niente scuola“. Dank des Strega Giovani sehe ich, dass diese Brücke noch immer hält.“

Der Roman, mit dem er dieses Jahr bei der Strega antritt, „L’anniversario“, ist ein Buch des Bruchs. Er würdigt mit stiller Gewalt die zehn Jahre seit der Trennung des Erzählers von seinen Eltern, seiner Herkunftsfamilie. Eine Anklage gegen die Institution Familie oder eine besondere, intime und zugleich erschütternde Geschichte? „Die Familie“, antwortet Bajani, „ist nach wie vor der am weitesten verbreitete soziale Organismus, den der Mensch zu seinem Schutz erfunden hat. Das scheint mir eine Selbstverständlichkeit zu sein. Und in einer Zeit wie dieser, in der jedes soziale Bindegewebe zerfällt und politische Krisen herrschen, ist es unvermeidlich, dass sie wieder eine grundlegende Rolle spielt – sie ist ein Lackmustest. Sie ist und bleibt eine zentrale Institution. Gerade als Schutzsystem.“

Bajani geht näher auf sein Werk ein und erklärt: „ In der Familie, von der ich erzähle, geschieht etwas Spezifisches und unendlich Allgegenwärtiges : Der Ort des Schutzes wird zu einem Ort der Bedrohung, der Gefahr, und der Erzähler beschließt, ihm zu entfliehen, um sich zu retten. In gewisser Weise ist dies ein Akt des Vertrauens in die Institution Familie (für die sich der Protagonist am Ende des Buches nicht zufällig entscheidet): Um eine solche zu sein, muss sie in der Lage sein, Schutz zu bieten. Andernfalls ist es gut, das Recht des Einzelnen zu bekräftigen, der Bedrohung zu entkommen, unabhängig von der Institution, aus der er stammt.“

„Im Roman“, fährt er fort, „wird ein Beziehungssystem inszeniert, in dem der Vater dominiert, die Mutter in einen blinden Fleck gedrängt wird und der Sohn, zehn Jahre nach dem Tag, an dem er beschloss, diesem System zu entkommen, beschließt, sie wieder in die Geschichte einzubeziehen, sie aus der Dunkelheit zu holen.“ Was die Familie betrifft, so argumentiert der Autor, müsse man einerseits sagen, dass „sie mehr denn je ein Rettungsboot inmitten des gegenwärtigen Sturms bleibt. Und andererseits, dass es andere Systeme gibt, falls die Familie nicht funktioniert oder – berechtigterweise – nicht das ist, was die Menschen wollen. Oder kein sicherer Ort ist. Solidarität und Freundschaft scheinen mir sehr starke und zunehmend notwendige Institutionen zu sein. Was nicht aus dem Blut kommt, ist nicht unbedingt zweitklassig. Freundschaft, so naiv sie auch klingen mag, rettet täglich Millionen von Menschen “, bemerkt Bajani.

Das zugrunde liegende Thema des Buches ist daher das Patriarchat, verkörpert durch die Figur eines Mannes, der die Regeln der Familie mit Nachdruck durchsetzt und gleichzeitig seine Frau in Schach hält. Ist es möglich, sich von dieser Plage zu befreien, wenn man von der Fiktion zur Realität übergeht?

„Das Patriarchat – oder wie auch immer man es nennen will: Viele Menschen bestreiten den Namen, teilweise verständlicherweise, da die Wörter durch ihre Wiederholung ihre Bedeutung verlieren – ist ein ungeschriebenes, aber vorherrschendes Gesetz, das einem Geschlecht die Herrschaft über das andere zuschreibt. Als solches“, so Bajani, „ist es inakzeptabel. Punkt. Im Jubiläum interessierte mich der Erzähler genau aus diesem Grund als Mann. Denn sein erster Schritt ist die Ablehnung des patriarchalischen Erbes. Das hat eine Konsequenz und ein Risiko, das eingegangen werden muss: Indem er ein Erbe ablehnt, liefert er sich einer Welt der Anfänger aus. Er akzeptiert, sich neu als Mann definieren zu müssen, um zu lernen, was das bedeutet, ohne die Abkürzung der – falschen und doppelt verantwortlichen – Antwort zu nehmen. Aber vor allem in der Beziehung“, schließt der Autor. (von Carlo Roma)